{"id":1203,"date":"2025-11-08T22:01:18","date_gmt":"2025-11-08T21:01:18","guid":{"rendered":"https:\/\/austriaguide.wien\/?page_id=1203"},"modified":"2026-05-17T08:55:54","modified_gmt":"2026-05-17T06:55:54","slug":"wien-lexikon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/austriaguide.wien\/?page_id=1203","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"\n<div superb-addons-animation=\"fadeIn\" class=\"wp-block-cover alignwide is-light\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--superbspacing-medium);padding-right:0;padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--superbspacing-medium);padding-left:0;min-height:50px;aspect-ratio:unset;opacity: 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1707\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1290 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/austriaguide.wien\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/music-4505121-scaled.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/austriaguide.wien\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/music-4505121-scaled.jpg 2560w, https:\/\/austriaguide.wien\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/music-4505121-480x320.jpg 480w, https:\/\/austriaguide.wien\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/music-4505121-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/austriaguide.wien\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/music-4505121-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#d5d6d6\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-ec511e9b wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--superbspacing-small);padding-bottom:0;padding-left:var(--wp--preset--spacing--superbspacing-small)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a248e7e1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">\n<h1 superb-addons-animation=\"fadeInLeft\" class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-contrast-dark-color has-text-color has-superbfont-xxlarge-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:400;opacity: 0;\"><mark style=\"background-color:#fcb900;color:#fcb900\" class=\"has-inline-color\">..<\/mark><mark style=\"background-color:#fcb900;color:#0b0b0b\" class=\"has-inline-color\">Deaf &amp; Hard of Hearing<\/mark><mark style=\"background-color:#fcb900;color:#fcb900\" class=\"has-inline-color\">..<\/mark><br><mark style=\"background-color:#fcb900;color:#fcb900\" class=\"has-inline-color\">..<\/mark><mark style=\"background-color:#fcb900\" class=\"has-inline-color\">Tailored Tours for the D\/HH Community<\/mark><mark style=\"background-color:#fcb900;color:#fcb900\" class=\"has-inline-color\">..<\/mark><\/h1>\n\n\n\n<p superb-addons-animation=\"fadeInRight\" class=\"has-text-align-center has-luminous-vivid-amber-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--superbspacing-small);font-size:clamp(1.25em, 1.25rem + ((1vw - 0.2em) * 0.938), 2em);opacity: 0;\"><mark style=\"background-color:#fcb900;color:#fcb900\" class=\"has-inline-color\">..<\/mark><mark style=\"background-color:#fcb900;color:#0b0b0b\" class=\"has-inline-color\">Cooperation partner Gudrun Amtmann<\/mark><mark style=\"background-color:#fcb900;color:#fcb900\" class=\"has-inline-color\">..<\/mark><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-4927ffd3 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-luminous-vivid-amber-color has-text-color has-link-color has-border-color has-luminous-vivid-amber-border-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.amtmann.at\/wien-fuehrungen-mit-schriftdolmetschung-und-unserer-kooperationspartnerin-martina\/\" style=\"border-width:1px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Link zu www.amtmann.at<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-dark-color has-text-color has-link-color wp-elements-870a172ee48b6fbdf293421267ec8ac3 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(1.25em, 1.25rem + ((1vw - 0.2em) * 0.938), 2em);\"><strong>Vienna Tours with Speech-to-Text Interpreting<\/strong> <strong>in Cooperation with Our Partner Gudrun Amtmann<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-dark-color has-text-color has-link-color wp-elements-90f59e72e0dc31218b736890e927ffc6 wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(16.834px, 1.052rem + ((1vw - 3.2px) * 0.716), 26px);\"><strong>How right she is!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0b0b0b\" class=\"has-inline-color\">Gudrun Amtmann \u2013 an aspiring tour guide \u2013 accompanies Martina Krause online as a speech-to-text interpreter during the Vienna tours, whenever requested.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0b0b0b\" class=\"has-inline-color\">Thanks to her training as a tour guide, Gudrun Amtmann is perfectly equipped with specialized historical knowledge and terminology. As one of Austria\u2019s very first speech-to-text interpreters (specifically, the first certified speech-to-text interpreter in Austria), Gudrun Amtmann knows exactly what it takes to ensure an acoustically accessible tour creates unforgettable memories.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0b0b0b\" class=\"has-inline-color\"><strong>How it works:<\/strong> Using your own device and internet connection, you can read Martina \u2019s spoken words simultaneously via your smartphone\/iPhone or tablet\/iPad.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0b0b0b\" class=\"has-inline-color\">You will receive the access link as soon as your booking is confirmed. All you need to do is let us know that you require speech-to-text interpreting.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0b0b0b\" class=\"has-inline-color\">For training purposes (as a tour guide), Gudrun Amtmann\u2019s speech-to-text interpreting services are currently free of charge \u2013 subject to availability.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0b0b0b\" class=\"has-inline-color\">Take advantage of the coming weeks while this special offer is still available!<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-contrast-dark-color has-text-color has-link-color wp-elements-c83bde07f2eb8a1ee0c2e4b6e25aa00c wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(16.834px, 1.052rem + ((1vw - 3.2px) * 0.716), 26px);\">We look forward to welcoming you! <br>Book your acoustically accessible Vienna experience with Gudrun Amtmann &amp; Martina Krause today!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-a768b15a wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--1\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-dark-color has-text-color has-link-color has-border-color has-contrast-dark-border-color wp-element-button\" style=\"border-width:1px\">Contact<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-contrast-dark-color has-text-color has-link-color has-border-color has-primary-border-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.amtmann.at\/wien-fuehrungen-mit-schriftdolmetschung-und-unserer-kooperationspartnerin-martina\/\" style=\"border-width:1px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#0b0b0b\" class=\"has-inline-color\">Link to Gudrun`s website<\/mark>!<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vienna Tours with Speech-to-Text Interpreting in Cooperation with Our Partner Gudrun Amtmann How right she is! Gudrun Amtmann \u2013 an aspiring tour guide \u2013 accompanies Martina Krause online as a speech-to-text interpreter during the Vienna tours, whenever requested. Thanks to her training as a tour guide, Gudrun Amtmann is perfectly equipped with specialized historical knowledge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1203","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austriaguide.wien\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/austriaguide.wien\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/austriaguide.wien\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austriaguide.wien\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austriaguide.wien\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1203"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/austriaguide.wien\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2388,"href":"https:\/\/austriaguide.wien\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1203\/revisions\/2388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austriaguide.wien\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}